みおつくしの指輪
澪標（みおつくし）とは船を導く航路標識。
「身を尽くす愛」を象徴して、1200年前の「万葉集」に詠まれた愛の言葉です。
この日本最古の澪標に注ぐ川のほとりで、
私達の初代匠はかんざしや指輪を作りはじめました。
結婚は船出に例えられます。
穏やかな風のときも強い波に揺られるときも、船上の二人を結び、
澪標として導くのは指に輝く指輪。
匠はそう考えて大切に作り、次の世代に伝えました。
- MIORING
- About MIORING
和の心と技を一つに
先人が大切にしてきた日本の華やかさ。
はれの日を祝う花に、祭りの装飾。
伝統を受け継ぎながら、
新しい風との調和を楽しむ。
こまやかな心を技に込め、
自由に、雅に、風流に。
百年を超える工房で、
本物の技と日本の伝統美を作り続けます。
お二人の船出を導く航路標識
「みおつくし」になりますように。
-
-
どんなに年月が経ってもお二人の思いが迷わぬように。
そして、いつまでも輝く指輪であるように。
初代が見つめた、千年の時をこえて今も立ち続ける澪標が私達の象徴です。
あれから百年と少し。
思いを受け継ぎ、MIORINGは今も日本の技で少しずつ指輪をお作りしています。
デザインに願いを込め、素材に想いを乗せ、作りに情熱を注ぐ。
二人で漕ぎ出す先が良い風に恵まれ、光に満ちた大海への船旅になりますように。
日本の華やかさを伝えて
MIORINGは日本の人々が愛してきた
華やかさを大切にしています。
初代が指輪を作り始めたころ、
結婚指輪の多くは金色で、
多様な彫刻を彫り入れたものでした。
あざやかな四季の花が舞う晴れ着。
緻密に細工されたかんざしを挿し、
朱色の橋を渡る女性。
男性は艷やかな織物を羽織り、
鍔（つば）や鞘（さや）、
煙管に彫りや透かしで趣向を凝らす。
二人は彫刻された門をくぐり、
漆と金彩がきらめく本殿へ――。
日本の美は「詫び寂び」や、
控えめなものばかりではありません。
古くから敏感に季節を感じ、
身近な草花や素材を使って
驚くほど華やかな美しさを生み出し、
自由に楽しんできました。
私達の先祖は、花咲くようにきらめく指輪を
楽しんでいたのです。
自分らしさを尊重する現代。
型にはまることなく、
自由なかたちに
指輪を咲かせる伝統があることを伝えたい。
毎日を「はれの日」に変え、
お二人が本当のお二人らしく輝くために。
ミオリングは華やかな日本の指輪をお作りします。
-
本物の和の指輪を
受け継いだ伝統の技を大切に、本物の和の指輪を追求する。
和の雰囲気と名前がつけられた和風の指輪が数あるなかで、MIORINGは古来の技と日本の心を込めた「和」の指輪をお作りします。
古くから受け継いできた、身の回りに咲く季節の花や草木のデザイン。
和紙や漆、赤銅などの時代をこえる素材。
職人の息吹を感じる鏨彫り、自由鍛造をはじめとする技。
そして、古いものを守って次の世代に伝える伝承の心と、新しいものを自分らしく咲かせる革新の精神。
-
「和」とはまざりあい、ひとつに調和し、ととのうこと。
また、あたたかく、おだやかであることを意味します。
私達が目指すのは、デザイン・素材・技が調和し、日本らしい心がこもった指輪です。
守りたいものを大切にし、変えるべきものは勇気を持って新しくする。
100年経っても心があたたまる、本物の「和」を目指して。
